Este jueves, día 6, a las 19:00 horas, se presenta en el Centro Cultural Biblioteca Montequinto el libro Esculturas y Escrituras. Madera, metal y tinta. Un poemario a dos voces que supone un abrazo entre dos orillas y dos culturas, dos formas diferentes de ver el mundo, la española de Maritxé Abad i Bueno, poeta nacida en La Vall d’Uixó (Castellón), pero residente en Dos Hermanas, y la marroquí de Rachid Boussad, de Jenifra (Marruecos).
El libro presenta 26 poemas que se inspiran en esculturas del artista marroquí Drisss Souhil, por lo que son, según nos cuentan, son “esculturas poetizadas y poemas esculturizados”, ya que la poesía es “una escultura sonora” y la escultura, “poema silenciado”.
Los temas que abordan Maritxé y Rachid en sus creaciones poéticas son muy variados, como “el amor, el desamor, el sufrimiento, la soledad, la opresión, la libertad o la importancia de la lucha, entre otros”. Todos ellos expresados a través de “poemas libres”, ya que, aseguran, “son las esculturas las que te hablan y los versos van saliendo”.
8º poemario
para Maritxé Abad i Bueno y el primero a dos voces.
El prólogo del libro corre a cargo de Leonor Merino, doctora en la Universidad Autónoma de Madrid, especialista en literatura árabe, y Achouak Chalkha, doctora en Lengua y Literatura Hispánicas de la Universidad Mohammed V de Rabat.
En la contraportada cuenta con las aportaciones de Souad Dahori y Abdellah Aghzaf, hispanistas investigadores, además de profesores de español en la Facultad de Lenguas Árabes de Marrakech; Pilar Alcalá García, filóloga y poeta sevillana; y José Rodríguez Infante, escritor y gestor cultural de Sevilla. Mientras que la ilustración de la portada es obra de Adil Draissi.
Origen de la colaboración
Esta colaboración se ha ido gestando desde que en el año 2019 conoció a Rachid Boussad en un homenaje al poeta José María Lopera en Tetuán. De ahí surgió la organización del Encuentro Hispano Marroquí Poético-Musical Entre Plumas y Orillas, que el pasado sábado, día 1 de junio, celebró su IV edición en la Peña Cultural Flamenca La Fragua de Bellavista.