Primera ponencia de traducción simultánea por sus 10 años

0
- Publicidad -

Cartel del Encuentro de Literatura FantásticaLos días 3 y 4 se celebra en La Almona el Encuentro de Literatura Fantástica

El Encuentro de Literatura Fantástica, que organiza la Biblioteca Pedro Laín Entralgo llega a su décima edición y lo hará con un completo programa, que por primera vez en su historia tendrá un toque internacional.

El encuentro, que se desarrollará en el Centro Cultural La Almona los días 3 y 4 de octubre, contará con una conferencia inaugural a cargo del conocido escritor inglés Ian Watson. Di amigo y entra, lema de este encuentro, es el título de la que será la primera ponencia con traducción simultánea de este evento.

- Publicidad -

Y es que la traducción también se estrena en estas jornadas protagonizando una de las mesas redonda en la que, entre otros invitados, participará Cristina Macías, traductora de la saga literaria de Juego de Tronos.

Los mundos imaginarios, tan importantes para la construcción de las historias fantásticas, y las narraciones orales también están presentes en una programación, en la que se estrena el mundo del manga y del anime. Lo hará, apostando el encuentro y su organización por lo local, con la colaboración de la asociación nazarena Natama No Otaku. Sus integrantes han preparado un taller-exposición de dos horas en el que se abordará este ámbito.

Las presentaciones literarias siguen teniendo cabida en la programación, reservando para este cometido la mañana del domingo. Estarán para la puesta de largo de sus últimas creaciones algunos de los autores más leídos en la biblioteca nazarena, como Luis Manuel Ruiz, Manuel Moyano, Alfonso García Carmona, María Zaragoza y Sergio Mars.

En el hall del centro cultural se instalarán los expositores de los libreros y, con motivo del décimo aniversario, el encuentro estrena un mercadillo goblin, en el que se venderán artesanías relacionadas con el mundo de la literatura fantástica.

{xtypo_rounded3}Programa
SÁBADO 3: Inauguración (10:00 horas); Conferencia inaugural ‘Di amigo y entra’ de Ian Watson(10:15); Mesa redonda ‘Mundos imaginarios’ con Luis Manuel Ruiz, Juan Cuadra y María Zaragoza(11:00), mesa redonda ‘Al ataque, traductores’, con Rafa Marín, Marian Womack y Cristina Macías(12:30), taller exposición ‘Conoce el manga y el anime’ con Diego Losada, Alejandro Martínez y Borja Martínez(17:00) y mesa redonda ‘Érase una vez un cuento’ con Diego Magdaleno, Raúl Sánchez-Alarcos y Manuel Moyano(19:00).
DOMINGO 4: Presentaciones de los libros El ejército de piedra de Luis Manuel Ruiz, El imperio de Yegorov de Manuel Moyano, Alacazam de Alfonso García Carmona, Avenida de la luz de María Zaragoza y La búsqueda del grifocornio de Sergio Mars (10:00 a 13:00 horas).{/xtypo_rounded3}

- Publicidad -

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí
Captcha verification failed!
La puntuación de usuario de captcha falló. ¡por favor contáctenos!