TETRO
Hay ocasiones en que, ante el estreno de su última película, y aún antes de verla, uno siente la necesidad de reverenciar a un gran maestro del cine. Francis Ford Coppola es uno de estos grandes maestros, de eso no hay duda. Pero cuando aún esta pendiente de estreno su anterior cinta, Juventud sin juventud, que en España no hemos visto ni siquiera en DVD, nos llega esta Tetro, su trabajo más personal (según sus propias palabras), y que difícilmente puede catalogarse de reverenciable.
EE.UU-España-Italia-Argentina, 2009. (127’)
Título original: Tetro
Escrita, producida y dirigida: Francis Ford Coppola.
Fotografía: Mihai Malaimare.
Música: Osvaldo Golijov.
Montaje: Walter Murch.
Intérpretes: Vincent Gallo (Tetro), Maribel Verdú (Miranda), Alden Ehrenreich (Bennie), Klaus Maria Brandauer (Carlo), Carmen Maura (Alone), Rodrigo de la Serna (José), Leticia Brédice (Josefina), Mike Amigorena (Abelardo), Sofía Castiglione (Maria Luisa), Francesca de Sapio (Amalia).
Bennie, un joven adolescente que trabaja como camarero en un crucero, llega a Buenos Aires buscando a su hermano, Angelo, que se marchó de casa hace más de una década y del que no sabe nada desde entonces. Allí descubre que la idealizada imagen que tenía de su hermano no se corresponde en absoluto con la realidad. Angelo, que ahora se hace llamar Tetro, ya no es el maravilloso hermano de su infancia, un brillante escritor que él admiraba. Ahora lleva años sin escribir, es autodestructivo, distante y hosco. Rechazado por su hermano, Bennie busca consuelo y apoyo en Miranda, la novia de Tetro. Alojado en el pequeño apartamento de la pareja en el barrio de La Boca, Bennie encuentra casualmente los viejos escritos de su hermano, que desvelan parte de los motivos por los que éste huyó prometiendo no volver. Miranda le avisa de que tenga cuidado de que Tetro no le vea con los papeles, pero él lo ve con ellos, y se desencadena una pelea entre los hermanos.
Coppola cierra con este filme, de alguna manera, un círculo en su filmografía que comenzó con su primera cinta, Dementia 13, en 1963. Ambas están rodadas en blanco y negro, las sombras juegan papel importante, hay oscuros secretos familiares que acaban saliendo a flote y desencadenando la tragedia, y en ambas juega un papel importante una mujer que ve los conflictos desde fuera (en aquella era la protagonista, Luana Anders, y en esta Maribel Verdú, que hace un gran papel, por encima del resto del reparto).
Tetro es una cinta en la que el director se ha preocupado más (mucho más) por la estética, por crear en cada plano el ambiente y la imagen que él quería, atendiendo al más mínimo detalle, que a lo que se cuenta, que a la historia en sí, y a cómo se cuenta. El arranque es interesante, pero muy pronto todo se detiene y el argumento no avanza, además de que se ve venir desde muy lejos. Hay momentos que resultan grotescos, risibles, sin que Coppola haya pretendido que lo sean, y ahí está el problema.
En definitiva, una película que, a pesar de ser (según su creador) la cinta en la que Coppola se ha sentido más libre, no pasará a la lista de sus mejores creaciones. Y, por cierto, si quieren verla, elijan la versión original: el doblaje es de los peores (y mira que tenemos buenos dobladores en nuestro país) que se han visto en mucho, mucho tiempo.